-
1 resolver
resolver ( conjugate resolver) verbo transitivo ‹asunto/conflicto› to resolve, settle; ‹ duda› to clear up;
resolver verbo transitivo
1 (tomar una determinación) to resolve
2 (un asunto, problema) to solve, resolve: debo resolver algunas cuestiones antes de irme, I need to sort out some problems before I go
3 (zanjar) to settle: aquel gol resolvió el partido, that goal settled the match ' resolver' also found in these entries: Spanish: multiplicación - pendiente - sacar - solventar - vida - asignatura - chabolismo - definitivamente - diferencia - problema - resuelto English: air - answer - arbitration - arithmetic - clear up - clinch - clue - crack - decide - dispose of - go on - grapple - iron out - knowledge - mismanage - open-and-shut - resolve - rule out - settle - slug out - smooth out - solve - sort out - straighten out - trouble - work out - figure - go - iron - rule - straighten - thrash - unsettled - work -
2 misterio
misterio sustantivo masculino mystery
misterio sustantivo masculino mystery ' misterio' also found in these entries: Spanish: comecocos - descifrar - despejar - envuelta - envuelto - incógnita - clave - develar - esclarecer - impenetrable - profundo - resolver English: bottomless - clear up - clue - crack - invest - key - mystery - puzzle - secret - shed - unravel - Virgin birth - cloak - lend - riddle - shroud - thriller -
3 solve
solv1) (to discover the answer to (a problem etc): The mathematics teacher gave the children some problems to solve.) resolver2) (to clear up or explain (a mystery, crime etc): That crime has never been solved.) resolversolve vb solucionar / resolvertr[sɒlv]1 (problem) resolver, solucionar; (case, equation) resolverv.• desatar v.• desenlazar v.• resolver v.• solucionar v.• solventar v.sɑːlv, sɒlvtransitive verb \<\<mystery/equation\>\> resolver*; \<\<conflict\>\> solucionar; \<\<crossword puzzle\>\> sacar*to solve a crime — esclarecer* un crimen
to solve a riddle — encontrar* la solución a una adivinanza/un enigma
[sɒlv]VT [+ problem, puzzle] resolver, solucionar; [+ mystery, crime] resolver, esclarecerto solve a riddle — resolver una adivinanza, adivinar or resolver un acertijo
* * *[sɑːlv, sɒlv]transitive verb \<\<mystery/equation\>\> resolver*; \<\<conflict\>\> solucionar; \<\<crossword puzzle\>\> sacar*to solve a crime — esclarecer* un crimen
to solve a riddle — encontrar* la solución a una adivinanza/un enigma
-
4 puzzle
1. verb1) (to perplex, baffle or bewilder: The question puzzled them; What puzzles me is how he got here so soon.) dejar perplejo, confundir, extrañar2) (to think long and carefully about a problem etc: I puzzled over the sum for hours.) devanarse los sesos, romperse la cabeza
2. noun1) (a problem that causes a lot of thought: Her behaviour was a puzzle to him.) enigma2) (a kind of game or toy to test one's thinking, knowledge or skill: a jig-saw puzzle; a crossword puzzle.) rompecabezas, puzle•- puzzling- puzzle out
puzzle1 n1. acertijo / rompecabezas / puzzledo you like puzzles? ¿te gustan los acertijos?2. misterioI don't understand it, it's a puzzle to me no lo entiendo, es un misteriopuzzle2 vb dejar perplejo / desconcertarhis attitude is strange, it puzzles me su actitud es extraña, me deja perplejo
puzzle, /'pusle, 'puθle/ sustantivo masculino ( rompecabezas) (jigsaw) puzzle
puzzle sustantivo masculino jigsaw puzzle ' puzzle' also found in these entries: Spanish: adivinanza - componer - crucigrama - encajar - marear - rompecabezas - acertijo English: crossword - jigsaw - piece - puzzle - puzzle over - cross - get - key - mystery - riddle - solve - vex - worktr['pʌzəl]1 (jigsaw) puzzle nombre masculino; (toy) rompecabezas nombre masculino; (riddle) adivinanza, acertijo; (crossword) crucigrama nombre masculino2 (mystery) misterio, enigma nombre masculino1 dejar perplejo,-a, extrañar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto puzzle about/over something darle vueltas a algo (en la cabeza)1) confuse: confundir, dejar perplejo2)to puzzle out : dar vueltas a, tratar de resolverpuzzle n1) : rompecabezas ma crossword puzzle: un crucigrama2) mystery: misterio m, enigma mn.• enigma s.m.• enredo s.m.• intríngulis s.m.• jeroglífico s.m.• maraña s.f.• problema enigma s.m.• puzzle s.m.• quisicosa s.f.• rompecabezas s.m.v.• dejar perplejo v.• deslumbrar v.• enredar v.'pʌzəl
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs:['pʌzl]1. N2) (=mystery) misterio m, enigma m ; (=riddle) acertijo m, adivinanza fit's a real puzzle — es un verdadero misterio or enigma
2.VT dejar perplejo, desconcertar3.VIto puzzle about or over — dar vueltas (en la cabeza) a
4.CPDpuzzle book N — libro m de puzzles
* * *['pʌzəl]
I
crossword puzzle — crucigrama m, palabras fpl cruzadas (CS), puzzle m (Chi)
jigsaw puzzle — rompecabezas m; puzzle m
b) ( mystery) misterio m, enigma m
II
1.
one thing puzzles me — hay algo que no entiendo or que me tiene intrigado
her reply puzzled me — su respuesta me extrañó or me desconcertó
2.
vito puzzle OVER something — cavilar sobre algo, darle* vueltas a algo
Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Misterio de la Fobos 2 — La Fobos 2, sonda del Programa Fobos enviada por la Unión Soviética a Marte para estudiar el planeta y su satélite Fobos, desapareció en septiembre de 1989. Algunas personas, tras la pérdida de la sonda, manifestaron que ésta había transmitido… … Wikipedia Español
misterio — (m) (Básico) algo enigmático que es difícil de explicar Ejemplos: Las causas de la muerte del presidente son todavía un misterio. Aún siguen existiendo muchos misterios sin resolver. Sinónimos: enigma … Español Extremo Basic and Intermediate
El misterio del cuarto amarillo — Saltar a navegación, búsqueda El misterio del cuarto amarillo Autor Gastón Leroux País … Wikipedia Español
Scooby-Doo: El misterio comienza — Scooby Doo 3 200px Título Scooby Doo: el comienzo del misterio Ficha técnica Dirección Brian Levant Ayudante de dirección Carl Mason … Wikipedia Español
El misterio de la cruz egipcia — Saltar a navegación, búsqueda La quinta de las novelas de misterio protagonizadas por el joven detective “Ellery Queen” fue publicada por los escritores Frederick Dannay y Manfred Lee en el año 1932, bajo el título “The Egyptian Cross Mystery”,… … Wikipedia Español
Misterios sin resolver (serie) — Unsolved Mysteries Título Misterios sin resolver (Latinoamérica) Género crimen,drama,misterio Presentado por (1987 2002)Robert Stack (1997 1999)Virginia Madsen (2008 Actualidad)Dennis Farina Narrado por (1987 2002)Robert Stack (1997… … Wikipedia Español
El misterio de la cripta embrujada — Saltar a navegación, búsqueda El misterio de la cripta embrujada Autor Eduardo Mendoza País … Wikipedia Español
Serie Misterio — es una colección de libros juveniles escritos por Enid Blyton. Los protagonistas de las aventuras son cinco niños: Pip (Philip) y su hermana Bets (Elizabeth); por otro lado están otros dos hermanos: Larry (Laurence) y Daisy (Margaret). También… … Wikipedia Español
El misterio de Copper Beeches — Violet Hunter consulta a Holmes. Autor Arthur Conan Doyle … Wikipedia Español
El misterio de Wells — The Reckoning Título El misterio de Wells Ficha técnica Dirección Paul McGuigan Dirección artística Jordi Yrla Producción … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
